Summer ministry activities across The Salvation Army often involve outdoor work, community outreach, food distribution, camps and special events. Employees, officers and volunteers may be at risk of heat stress during periods of high temperatures if proper precautions are not taken. Heat stress can develop quickly and may lead to dehydration, heat exhaustion or heat stroke. Common symptoms include dizziness, fatigue, headache, excessive sweating, nausea and confusion. Recognizing these signs early is important to prevent more serious health concerns.
To stay safe, staff and volunteers should drink water regularly throughout the day, take breaks in cool or shaded areas, wear lightweight clothing and use sun protection. Supervisors should encourage frequent rest periods and monitor team members who are working outdoors for long periods. Planning physically demanding tasks during cooler parts of the day can also help reduce heat-related risks. By working together and staying aware, we can continue serving our communities safely throughout the summer months.
Read the other articles in our summer series:
--
Conseils pour lutter contre la chaleur
Série d’articles sur des moyens de veiller à notre sécurité pendant la saison chaude
Les activités estivales au sein des ministères de l’Armée du Salut ont souvent lieu à l’extérieur dans le cadre d’action communautaire, de distribution de nourriture, de camps d’été, de manifestations spéciales, etc. En l’absence de précautions adéquates lorsque les températures sont élevées, les employé.es, les officiers/officières et les bénévoles peuvent être à risque de souffrir de stress dû à la chaleur. Ce stress peut s’aggraver rapidement et même entraîner une déshydratation, un épuisement par la chaleur ou un coup de chaleur. Des étourdissements, de la fatigue, des maux de tête, des sueurs excessives, des nausées et de la confusion font partie des symptômes courants. Il est d’ailleurs important de reconnaître rapidement ces signes pour prévenir l’apparition de problèmes de santé plus graves.
Le personnel et les bénévoles doivent veiller à leur sécurité en buvant souvent de l’eau tout au long de la journée, en prenant des pauses à l’ombre ou dans un endroit frais, en portant des vêtements légers et en utilisant des moyens de protection contre le soleil. Les superviseurs doivent fréquemment encourager les membres de leur équipe à prendre des périodes de repos, et avoir un œil attentif sur ceux qui doivent travailler longtemps à l’extérieur. Planifier les tâches physiquement exigeantes durant les moments plus frais de la journée peut aussi favoriser la réduction des risques liés à l’exposition à la chaleur. Grâce au travail d’équipe et à la sensibilisation, nous pourrons continuer à servir en toute sécurité les membres de nos collectivités durant les mois d’été.
Autres lectures proposées dans le cadre de notre série d’articles sur la période estivale :